Bibliography of Astrology Page 1, A – Accart
A., E. ‘Can Earthquakes Be Predicted? An Astrological Study’ No Publisher or Place Stated, undated[1]. Card covers. Staplebound pamphlet. 7 + [2] + [p. 11[2]] + [figure] + [1]
Aaboe, A.; Britton, J. P.; Henderson, J. A.; Neugebauer, O. and Sachs, A. J. ‘[Transactions of the American Philosophical Society Held at Philadelphia for Promoting Useful Knowedge, Volume 81, Part 6, 1991:] Saros Cycle Dates and Related Babylonian Astronomical Texts[3]’ The American Philosophical Society, Independence Square, Philadelphia, 1991. Card covers. [3] + 2 + [1] + [pp. 4-8] + [pp. 10-22] + [pp. 24-31] + [1] + [pp. 34-71] + [pp. 73-5]
Abadie, M. J. ‘Child Astrology: a Guide to Nurturing Your Child’s Natural Gifts’ Destiny Books, Rochester, Vermont, 1999
Abadie, M. J. ‘Teen Astrology: the Ultimate Guide to Making Your Life Your Own’ [4th Impression] – Bindu Books, Rochester, Vermont, unclearly dated[4]
Abadie, M. J. & Bader, Claudia ’Love Planets’ [2nd printing] – Fireside Book / Simon & Schuster, Simon & Schuster Building, Rockefeller Centre, 1230 Avenue of the Americas, New York, New York, unclearly dated[1]. Outwardly glossy card covers with title reverse-blind-stamped in relief from rest of front cover
Abayakoon, Cyrus D. F. ‘Rahu Pimma & Yama Kalaya’ Sagar Publications[4a], 18, Indian Oil Bhawan, Janpath, New Delhi-1, India, 1972[4b]. Quarter cloth (moderate wear to foot of spine; light wear to top of same) with paper-covered boards, in dj (tearing and light chipping to top of spine and tops of flap-folds; short tear to foot of front hinge). [2] + [1 leaf] + 4 + 136. [Dj with advertisements to both flaps and rear cover.]
Abdul-Khaliq, Ajani ‘All 144 Aspects: Complete Astrological Angle Reference, Outer Planets, and Other Tools’ No publisher or place stated, printed in Great Britain by Amazon, copyright 2017. Large-format matt card covers. Many contents in dual columns. [1 leaf] + [1] + [pp. 3-5] + [pp. 7-11] + [pp. 13-129] + [pp. 131-7] + [pp. 139-149] + [pp. 151-166] + [pp. 168-194 of tables] + [pp. 196-8] + [leaves 199-209 of tables] + [pp. 211-8] + [imprimatur]
Abdul-Khaliq, Ajani ‘Full Spectrum Astrology’ No publisher or place stated, printed by Amazon Fulfilment, Wroclaw, Poland, 2016. Large-format matt card covers (creasing to lower outer corner of front cover, also affecting early pages within). Text contents printed in dual columns throughout. [1 leaf] + [1] + [pp. 3-22] + [1 leaf] + [pp. 25-31] + [pp. 33-69] + [pp. 71-215] + [1 leaf] + [pp. 219-279] + [pp. 280-5 of tables] + [pp. 286-7] + [pp. 289-299] + [pp. 301-504] + [1 leaf] + [pp. 507-527] + [pp. 528-536 of tables] + [pp. 537-624] + [imprimatur]
Abdul-Khaliq, Ajani ‘Hayden’s Book of Synastry’ No publisher or place stated, printed by Amazon Fulfilment, Wroclaw, Poland, undated. Large-format matt card covers. Text contents printed in dual columns throughout. [1] + [pp. 2-31] + [pp. 33-55] + [pp. 57-65] + [pp. 67-287] + [single-sided leaves 289, 291, 293, 295, 297, 299 of tables] + [pp. 301-491] + [pp. 493-515] + [pp. 517-529] + [pp. 531-578 of tables] + [pp. 580-3 of tables] + [single-sided leaves 585, 587, 589, 591 and 593 of tables][4c] + [pp. 596-7 of tables] + [pp. 599-608]
Abdul-Khaliq, Ajani ’Laurentia: Interpretations of 1000 Asteroids, 900 Cities, and a Quantum Mechanical Theory of Astrology and Spirituality’ No publisher or place stated, undated[4d]. Large-format matt card covers. [1] + [pp. 2-25] + [pp. 27-77] + [pp. 79-95] + [pp. 97-169] + [pp. 171-181] + [pp. 183-274] + [1] + [imprimatur]
Aben Ragel, Aly, ed. Hilty, Gerold; intr. Steiger, Arnald ‘El libro Conplido en los Iudizios de las Estrellas. Tradduccion hecha en la corte de Alfonso el Sabio’ Real Academia Española, Madrid, 1954. Full leather[5] (light scuffing to extremities of spine and outer corners of boards) retaining original card covers within. Main text (from p. 3) printed in dual columns; prefatory material in single columns. [1 leaf] + [2] + [pp. v-x] + [1 leaf] + [pp. xiii-xv] + [pp. xvii-lviii] + [colour plate] + [1 leaf] + [pp. 3-56] + [1 leaf] + [pp. 59-114] + [1 leaf] + [pp. 117-158] + [1 leaf] + [pp. 161-215] + [1 leaf] + [pp. 219-272] + [Imprimatur]
Aben Ragel, Aly; ed. / intr. Hilty, Gerold, con la colaboracion de Garcia, Luis Miguel Vicente ‘[Serie Estudios Arabes e Islamicos:] El libro Conplido en los Iudizios de las Estrellas. Partes 6 a 8: Tradduccion hecha en la corte de Alfonso el Sabio’ Instituto de Estudios Islamicos y del Oriente Proximo, Zaragoza, 2005. Card wrappers. Contents printed on glossy paper throughout. [3] + iv + [1 leaf] + [pp. vii-xi] + [pp. xiii-xv] + [pp. xvii-xxxi] + [pp. xxxiii-xxxix] + [1] + [pp. xlii-liii] + [pp. lv-lx] + [1 leaf] + [colour plate] + [pp. 3-86] + [colour plate] + [pp. 87-190] + [colour plate] + [pp. 191-327] + [pp. 329-334] + [1]
Ben Ragel, Ali; tr. Escuela de Traductores de Sirventa[6]; intr. Santos, Demetrio; Ordóñez, Carmen; and Trigo, Juan ’El Libro Conplido en los Iudizios de Las Estrellas[7]’ Ediciones Indigo, S.A., C/ Casanova, 82, 08011 Barcelona, 1997. Cloth in dj. [1 leaf] + [2] + [pp. 7-9] + [pp. 11-19] + [pp. 21-4] + [1 leaf] + [pp. 27-9] + [pp. 31-128] + [1 leaf] + [pp. 131-234] + [1 leaf] + [pp. 237-9] + [pp. 241-323] + [1 leaf] + [pp. 327-9] + [pp. 331-435] + [1 leaf] + [pp. 439-580] + [1]
Aben Ragel, Haly – see also under Dykes, Benjamin; and Vicente-Garcia, Luis Miguel, below
Abergel, Matthew ‘Work Your Stars: Using Astrology to Navigate Your Career Path, Shine on the Job, and Guide Your Business Decisions’ Fireside Book, Simon & Schuster, New York, NY, 1999
Abhedananda, Swami ‘A Study of Heliocentric Science’ Ramakrishna Vedanta Math, 19B, Raja Rajkrishna Street, Calcutta, India, 1968
Abraham, Kurt ‘Astrology as a Path to Higher Consciousness’ Lampus Press, White City, Oregon, 2009
Abry, Josèphe-Henriette ‘[Collection Études et Recherches sur l’Occident Romain – CEROR[7a], 45:] Caelo noscenda canam: Études d’astrologie antique’[7b] Lyon / Diffusion Librairie de Boccard, 11, rue Médicis, Paris, 2014. Medium-format card covers. [4] + [pp. 7-18] + [1 leaf] + [pp. 21-3] + [pp. 25-33] + [pp. 35-63] + [pp. 65-74] + [pp. 75-6 of illustrations] + [pp. 77-99] + [pp. 101-153] + [pp. 155-181] + [pp. 182-3 of tables] + [pp. 185-199] + [pp. 200-1 of illustrations] + [pp. 203-217] + [pp. 219-260] + [pp. 261-7 of illustrations] + [pp. 269-329] + [1 leaf] + [pp. 333-345] + [pp. 347-395] + [pp. 397-427] + [pp. 429-439] + [pp. 441-452] + [pp. 453-4 of illustrations] + [pp. 455-477] + [pp. 479-507] + [pp. 509-539] + [pp. 541-615] + [pp. 617-663] + [pp. 665-689] + [pp. 689-694] + [imprimatur]
Abry, J. H. (ed.)[8] ‘[Collection du Centre d’Études Romaines et Gallo-Romaines Nouvelle Série no 12:] Les Tablettes Astrologiques de Grand (Vosges) et l’Astrologie en Gaule Romaine: Actes de la Table-Ronde du 18 mars 1992 organisée au Centre d’Études Romaines et Gallo-Romaines de l’Université Lyon III[9]’ Lyon / Diffusion De Boccard, 11 rue de Médicis, 75006 Paris, 1993. A4-sized card covers (light wear to top of rear hinge). Contents printed on glossy paper throughout. [3 leaves] + [p. 7] + [pp. 9-11] + [pp. 13-23] + [pp. 25-30] + [page of illustrations] + [1] + [4 pages of illustrations] + [4 pages of monochrome plates] + [pp. 39-40] + [page of illustrations] + [pp. 42-47] + [1] + [3 pages of illustrations] + [pp. 53-8] + [4 pages of illustrations] + [2] + [page of colour plates] + [2 double-page spreads of full-page colour plates] + [page of colour plates] + [pp. 63-84] + [page of illustrations] + [pp. 86-116] + [page of illustrations] + [pp. 118-120] + [2 pages of illustrations] + [pp. 123-139] + [7 pages of monochrome plates] + [page of colour plates] + [pp. 141-167] + [pp. 169-171] + [pp. 173-7] + [1 page of advertisements, incorporating imprimatur]
Abry, J. H. – see also under Boehm, Isabelle, below
Abu ‘Ali Al-Khayat; tr. Holden, James H., M.A. ‘The Judgments of Nativities, Translated from the Latin Version of John of Seville’ First Printing – American Federation of Astrologers, 6535 South Rural Road, Tempe, Arizona 85282, 1988[10]. Card covers. [3] + [pp. 5-7] + [pp. 9-23] + 104.
Abu ‘Ali – see also under Dykes, Benjamin, below
Abu Ma’Šar, ed. / tr. Burnett, Charles; Yamamoto, Keiji; and Yano, Michio ‘[Islamic Philosophy Theology and Science, Texts and Studies[11], Volume XV:] The Abbreviation of the Introduction to Astrology, together with the Medieval Latin Translation of Adelard of Bath[12]’ E. J. Brill, Leiden, the Netherlands, 1994. Cloth in dj. [4] + [1 leaf] + [pp. vii-viii] + 10 + [1] + [pp. 12-89] + [1] + [pp. 92-170] + [1 page of advertisements]
Abu Ma’Shar; ed. / tr. Burnett, Charles; ed. Tobyn, G., Cornelius, G. and Wells, V.[13] ‘The Abbreviation of the Introduction to Astrology[14]’ Second Printing – ARHAT Publications, no place stated, Nov. 2000[15]. Card covers. Bound by plastic comb threaded through holes punched in inner margins. [3] + v + 51 + [pp. 53-5]
[Abu Ma’Shar]; ed. Pingree, D. ‘[Akademia Scientiarum Germanica Berolinensis – Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana[16]:] Albumasaris De Revolutionibus Nativitatum[17]’ Lipsiae in Aedibus B. G. Teubneri / B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig, 1968. This copy signed by Pingree in pencil to ffep: “To Marshall Clagett, with best wishes, David Pingree”. Cloth. [3] + [pp. v-xviii] + 362
Abu Ma’Shar al-Balkhi; intr. / ed. / tr. Fiorello, Margherita ‘I Decani di Albumasar: Storie e Rappresentazioni delle Immagini Stellate dello Zodiaco’[17a] Create Space, 2017. Glossy card covers. [1] + [pp. 2-73]
[Abu Ma’Shar] ‘Flores Albumasaris’ Deutscher Verein für Buchwesen und Schriftum (Deutsches Buchmuseum), Leipzig, 1928[18]. Edition stated limited to 1000 copies. Original fairly large-format plain paper covers integrally bonded at spine to thin card dj (moderate wear to extremities of spine; 1 cm separation to foot of rear hinge) with title label adhered to front cover. (Most page gatherings still joined at top edges and some at outer edges – need separating.) [1 leaf] + [38]
Abū Ma’Shar; tr. / ed. Dykes, Benjamin N., PhD ‘The Great Introduction to the Science of the Judgments of the Stars’[18a] The Cazimi Press, Minneapolis, Minnesota, 2020. Outwardly glossy card covers. [2] + [1 leaf] + [4 pages of advertisements] + xiv + 579 + [pp. 580-4] + [pp. 585-624] + [imprimatur]
Abu Ma’Šar, ed. / tr. Yamamoto, Keiji[18b] and Burnett, Charles ‘[Islamic Philosophy, Theology and Science Texts and Studies[18c], Volume 106/1:] The Great Introduction to Astrology – Volume 1: The Arabic Original and English Translation’ Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands, 2019. Matt textured printed paper-covered boards. [4] + [1 leaf] + [pp. vii-xi] + [2] + 39 + [1] + [pp. 42-947]
Abu Ma’Šar, ed. Pingree, David[18d] ‘[Islamic Philosophy, Theology and Science Texts and Studies, Volume 106/2:] The Great Introduction to Astrology – Volume 2: The Greek Version and Glossaries’ Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands, 2019. Matt textured printed paper-covered boards (light wear to some outer corners). [4] + [pp. v-viii] + 5 + [1 leaf] + [pp. 9-116] + [1 leaf] + [pp. 119-129] + [1 leaf] + [pp. 133-443] + [1 leaf] + [pp. 447-466]
Abu Ma’Šar Al-Balhi [Albumasar], ed. Lemay, Richard, Emeritus, City University of New York ‘Liber Introductorii Maioris ad Scientiam Judiciorum Astrorum Volume I [Tome I. Première Partie]: L’oeuvre et sa tradition manuscrite arabe – Introduction’ Istituto Universitario Orientale, Napoli, 1995. A4-sized outwardly lightly textured card covers (separation down front inner paper hinge). [2 leaves] + viii + 49 + [1 leaf] + [pp. 51-96] + [1] + [pp. 98-144] + [p. 144a] + [p. 145] + [p. 145a] + [pp. 146-158] + [pp. 158a-158c] + [pp. 159-172] + [1] + [pp. 174-205] + [1 leaf] + [1] + [pp. 208-10] + [1] + [pp. 212-235] + [1 leaf] + [pp. 237-247] + [1 leaf] + [pp. 249-253] + [1 leaf] + [pp. 255-6] + [1] + [pp. 258-9] + [1 leaf] + [pp. 261-4] + [1] + [pp. 266-286] + [1]
Abu Ma’Šar Al-Balhi [Albumasar], ed. Lemay, Richard, Emeritus, City University of New York ‘Liber Introductorii Maioris ad Scientiam Judiciorum Astrorum Volume II [Tome I. 2ème Partie]: Maqalat I-V. Texte arabe et apparats critiques’ Istituto Universitario Orientale, Napoli, 1995. A4-sized outwardly lightly textured card covers. (Defective copy, misbound without pp. 271-8, pp. 325-332 and pp. 341-4.[19]) [2 leaves] + [iv] + [1] + [pp. 2-112] + [1] + [pp. 114-152] + [1] + [pp. 154-240] + [1] + [pp. 242-270] + [pp. 283-6] + [pp. 295-8] + [pp. 279-305] + [1 leaf] + [pp. 307-324] + [pp. 333-340] + [pp. 345-368] + [pp. 368a-368e] + [imprimatur]
Abu Ma’Šar Al-Balhi [Albumasar], ed. Lemay, Richard, Emeritus, City University of New York ‘Liber Introductorii Maioris ad Scientiam Judiciorum Astrorum Volume III [Tome I. 3ème Partie]: Maqalat VI-VIII. Texte arabe et apparats critiques’ Istituto Universitario Orientale, Napoli, 1995. A4-sized outwardly lightly textured card covers (separation down entire length of front inner paper hinge). [2 leaves] + [3] + [pp. 370-517] + [1] + [pp. 519-611] + [1 leaf] + [pp. 613-725] + [imprimatur]
Abu Ma’Šar Al-Balhi [Albumasar], ed. Lemay, Richard, Emeritus, City University of New York ‘Liber Introductorii Maioris ad Scientiam Judiciorum Astrorum Volume IV [Tome II. Première Partie]: Traduction latine de Jean de Seville [A.D. 1133]: Introduction’ Istituto Universitario Orientale, Napoli, 1996. A4-sized outwardly lightly textured card covers (separation down most of front inner paper hinge). (1.5 cm tear to outer edge of leaf comprising table of contents.) [3 leaves] + [1] + [pp. 2-45] + [pp. 45a-45e] + [pp. 46-216] + [1] + [pp. 218-275] + [1 leaf] + [pp. 277-303] + [1] + [pp. 305–327] + [1leaf] + [pp. 329-337] + [1 leaf] + [pp. 339-349] + [imprimatur]
Abu Ma’Šar Al-Balhi [Albumasar], ed. Lemay, Richard, Emeritus, City University of New York ‘Liber Introductorii Maioris ad Scientiam Judiciorum Astrorum Volume V [Tome II. 2ème Partie]: Texte latine de Jean de Seville avec la Révision par Gerard de Cremone’ Istituto Universitario Orientale, Napoli, 1996. A4-sized outwardly lightly textured card covers (detached). [4 leaves] + [leaf A] + [pp. B-I] + [1] + [pp. 2-64] + [1] + [pp. 66-84] + [1] + [pp. 86-134] + [1] + [pp. 136-173] + [1 leaf] + [pp. 175-209] + [1 leaf] + [pp. 211-270] + [1] + [pp. 272-317] + [1 leaf] + [pp. 319-386] + [imprimatur]
Abu Ma’Šar Al-Balhi [Albumasar], ed. Lemay, Richard, Emeritus, City University of New York ‘Liber Introductorii Maioris ad Scientiam Judiciorum Astrorum Volume VI [Tome II. 3ème Partie]: Traduction de Jean de Seville: Apparats Critiques’ Istituto Universitario Orientale, Napoli, 1996. A4-sized outwardly lightly textured card covers. [2 leaves] + [p. A] + [pp. 388-678] + [imprimatur]
Abu Ma’Šar, ed. Yamaoto, Keiji; tr. Yamamoto, Keiji and Burnett, Charles ‘[Islamic Philosophy Theology and Science, Texts and Studies[20], Volume XXXIII:] On Historical Astrology: the Book of Religions and Dynasties (On the Great Conjunctions) – Volume One: the Arabic Original: Abu Ma’Sar Kitab al-Milal Wa-D-Duwal (the Book of Religions and Dynasties)[21]’ Koninklijke Brill NV, Leiden, the Netherlands, 2000. Cloth. [5] + [pp. vii-ix] + [pp. xi-xxvii] + [1] + [pp. 2-511] + [pp. 513-523] + [pp. 525-543] + [pp. 545-553] + [pp. 555-565] + [pp. 567-620]
Abu Ma’Šar, ed. Burnett, Charles and Yamamoto, Keiji[22] ‘[Islamic Philosophy Theology and Science, Texts and Studies[23], Volume XXXIV:] On Historical Astrology: the Book of Religions and Dynasties (On the Great Conjunctions) – Volume Two: the Latin Versions: Albumasar De Magnis Coniunctionibus (On the Great Conjunctions)[24]’ Koninklijke Brill NV, Leiden, the Netherlands, 2000. Cloth. [4] + [1 leaf] + [pp. vii-ix] + [pp. xi-xxxiii] + [1 leaf] + [pp. 3-31] + [pp. 33-101] + [pp. 103-147] + [pp. 149-205] + [pp. 207-317] + [1] + [pp. 320-339] + [1] + [pp. 342-351] + [1] + [pp. 354-567] + [1] + [pp. 570-8]
Abu Mashar; tr. / ed. Schmidt, Robert H. ‘On Solar Revolutions Part II [Project Hindsight Medieval Astrology Track Volume II[25]]’ The Phaser Foundation Inc., 532 Washington Street, Cumberland, MD, 1999. Card covers. Staplebound pamphlet. [6] + [pp. vii-xiii] + 87 + [2 pages of advertisements]
Abu Ma’Shar, ed. / tr. Dykes, Benjamin N., PhD ‘[Persian Nativities IV:] On the Revolutions of the Years of Nativities – the Complete Edition from Arabic’ The Cazimi Press, 515 5th St. SE, Minneapolis, Minnesota, 2019. Glossy card covers. [3] + [4 pages of advertisements] + xii + 371 + [pp. 372-3 of tables] + [pp. 374-674] + [1] + [pp. 676-7 of tables] + [pp. 678-714] + [imprimatur]
Abu Ma’Šar (Albumasar); ed. / tr. Martorello, Franco ‘[Il Sole e l’Altre Stelle: Testi e Studi di Storia Dell’Astrologia[26], 4:] La Piccola Introduzione alla Scienza degli Astri’ Agorà & Co., Lugano, 2018. Glossy card wrappers. [Advertisements to front flap] + [1 leaf] + [2] + [1 leaf] + 51 + [1 leaf] + [pp. 55-90] + [1] + [pp. 92-171] + [1 leaf] + [pp. 175-190 of tables] + [pp. 191-2] + [1] + [pp. 195-211] + [imprimatur]
Abu Ma’Shar – see also under Clark, Vicky Armstrong; Dykes, Benjamin; Holden James Herschel (‘Five Medieval Astrologers’); Lemay, Richard; Pingree, David; and Sadan, below
Abusch, Tzvi and Van der Toorn, Karel, ed.’[Ancient Magic and Divination I:] Mesopotamian Magic: Textual, Historical and Interpretative Perspectives’ Styx Publications, Gröningen, unclearly dated[26a]. Glossy paper-covered boards (1 cm scratch to gloss covering of front board; light wear to outer corners of rear board). [3] + [pp. iv-xvii] + [1 leaf] + [pp. 3-55] + [pp. 57-79] + [1 leaf] + [pp. 83-121] + [pp. 123-9] + [pp. 131-7] + [pp. 139-147] + [pp. 149-168] + [pp. 169-172 of illustrations] + [pp. 173-195] + [pp. 197-209] + [1 leaf] + [pp. 213-242] + [pp. 243-250 of illustrations] + [pp. 251-271] + [pp. 272-3 of illustrations] + [pp. 275-285] + [pp. 286-9 of illustrations] + [pp. 291-9]
Accart, Xavier; Bouvier, Michel; Brach, Jean-Pierre; Kling, Etienne; Laurant, Jean-Pierre; Mollier, Pierre; Nguyen, Victor; Pasi, Marco; Poulat, Emile; Rousse-Lacordaire, Jerome, eds. ‘[Politica Hermetica No. 17:] Astrologie et Pouvoir – Actes du XVIIIe colloque international: École Pratique des Hautes Études (Ve Section)[27], Sorbonne, samedi et dimanche 8 décembre 2002[28]’ Éditions L’Age d’Homme, Lausanne, Suisse, 2003. Card covers. [5] + [4 pages of advertisements] + [pp. 11-134] + [1 leaf] + [pp. 137-259] + [1 leaf] + [pp. 263-290] + [order form] + [imprimatur]
[1] Internal references show this to date from the late 1960s, no sooner than 1967, but before 1970
[2] There is no evidence of missing content; the error is in the hand-pagination
[3] A presentation of seven texts at the British Museum described as being “most probably from Babylon, although their exact provenance is unknown”. Four of them are categorised as Saros Cycle Texts; the other three as “Texts Containing Astronomical Functions”.
[4] Dated 2001, but this date may relate only to the original printing
[4a] On the dj front cover, the publisher name is instead given as Lakshmi Book Store, at the same address
[4b] The author’s introduction is dated 1957, corresponding to the publication date of the original edition
[4c] These duplicate those found at leaves 289-299
[4d] A print-on-demand publication; this copy printed in 2021
[5] This copy appears to have been lavishly rebound thus by a former owner, with gilt print and bands to spine and gilt bordering to boards – unless this was an optional issue by the original publisher, which seems relatively unlikely in view of the original card covers being retained within as well as the relative freshness of the binding for its age
[6] In all, 31 translators are listed by name for this edition
[7] A translation of Books I-V only into modern Spanish, without source text or footnotes, from the 1954 edition of Gerold Hilty, q. v. above
[7a] A series of publications collectively directed by Bernadette Cabouret and Benjamin Goldlust at this time
[7b] A posthumous compilation of studies on ancient astrology by Abry (1944-2008), with an additional compilers’ credit given to Mirielle Armisen-Marchetti, Aline Canellis and Benjamin Goldlust. The compilation is divided into two sections, comprising 17 varied studies on ancient astrology (prepared by Armisen-Marchetti) and 18 studies connected wholly or partly with Manilius (prepared by Canellis)
[8] A further credit reads: “Textes rassemblés avec la collaboration d’André Buisson”.
[9] An additional credit reads: “Ouvrage publié avec le concors du Conseil Scientifique de l’Université Jean-Moulin – Lyon III, du Service Régional de l’Archéologie de Lorraine, du Conseil Général des Vosges, et de Électricité de France”.
[10] This first printing is produced in a very small equal-spaced font that appears reduced from A4 sheets output by a 1980s-era home computer printer. The book was reset in a later A.F.A. printing of the 2000s.
[11] A series of publications edited at this time by H. Daiber and D. Pingree
[12] This volume presents an edition and English translation of the Arabic source text based on the British Library manuscript Add. 7490, followed by an edition and English translation of the Latin source text based on the 12th century British Library manuscript Sloane 2030
[13] The three additional editors named on this edition are credited with “Historical and Technical Annotations”. Yamamota and Yano have notably been removed from the credit list in the original edition, perhaps because their contributions were to the editing of the source text and not to the English translation featured here
[14] A popular edition, annotated by a team of astrologers, of a revision of Burnett’s English translation of the Arabic source text only, extracted from the original Brill volume above. The translation has been revised with reference to Burnett’s English translation of the Latin edition where it fills lacunae in Burnett’s translation of the incomplete Arabic source text.
[15] After the first edition thus of 1997
[16] A very long-running series of critical editions of ancient Greek and Latin texts, edited at this time by Johannes Irmscher
[17] A critical edition of the ancient Greek text of Abu Ma’Shar’s treatise on solar revolutions
[17a] A new Italian translation of Abu Ma’Shar’s writings on the decans, with reference to the first part of the sixth book of the Latin translations by John of Seville and Hermann of Carinthia of Abu Ma’Shar’s Great Introduction to Astrology, as gathered in Richard Lemay’s critical edition of 1995-6. The translator’s introductory essay spans pp. 4-23 of the volume
[18] Appears to be a facsimile reproduction of the edition first published in 1488. The original work is said to have been written by Abu Ma’Shar around 874
[18a] Translated from the original Arabic editions as edited by Richard Lemay (1995) and the team of Charles Burnett and Keiji Yamamoto (2019), q. v.
[18b] Yamamoto is said to have had primary responsibility for preparing the Arabic source text. He passed away in July 2018, shortly after submitting the final text to the publishers
[18c] A series of publications collectively edited by Hans Daiber, Anna Akasoy and Emilie Savage-Smith at this time
[18d] Keiji Yamamoto and Charles Burnett are separately credited with compiling the glossaries and indices. Pingree died in November 2005
[19] An inexcusable binder’s error. Received new thus directly from the distributor. The book has since gone out of print; and this volume is currently irreplaceable.
[20] A series of publications edited by H. Daiber and D. Pingree
[21] This volume contains the Arabic text with facing English translation (pp. 2-565), followed by a study entitled “Sources and Doctrines”, and preceded by an introduction
[22] “Latin text edited by Ch. Burnett[;] and Arabic-Latin, Latin-Arabic Glossaries by K. Yamamoto & Ch. Burnett”
[23] A series of publications edited by H. Daiber and D. Pingree
[24] This volume comprises a critical edition of the Latin text, showing the variant readings of different versions (pp. 3-317); an edition and English translation of some additional ‘long notes’ found in two of the Latin versions (pp. 320-339); a few short ‘related texts’ (pp. 342-351); extensive Arabic-Latin and Latin-Arabic glossaries (pp. 354-556), and indices
[25] The only volume to appear in this series. The projected Part I of the translation would presumably have become Volume I of the Medieval Track if it had been released
[26] A series of publications directed by Ornella Pompeo Faracovi, q.v.
[26a] A probable print-on-demand facsimile reprint by Brill, purchased in 2020, of the original Styx edition of 1999
[27] This “colloque” is said to have been held under the presidency of Emile Poulat (CNRS-EHESS)
[28] This volume is a collection of ten essays by different scholars: six on the theme of “Astrologie et Pouvoir” (one of which is by Jacques Halbronn); and four presented under the banner of “Études”, on miscellaneous topics, chiefly with esoteric connections. The volume concludes with 25 pages of book reviews and 3 pages of obituaries
Leave a Reply